受付は締め切りました。


 

 

 

▼まだ映らないという方は、こちらをご覧ください。

http://jp.youtube.com/watch?v=4wmCNI7cpbk

 

Hollywood Listening 26回目。

今回のHollywood Listeningは、アメリカで多くのSitcomファンを笑わせてきた Friends。

1994年から2004年まで、なんと10シーズン続いた長寿番組でした。

 

 

 

 

 

 

Joey:

Hey. Ross, I know you're pissed at me. But we have to talk about this.

Ross: Actually we don't.
Joey:

Fine. OK. Fine. But I gotta say technically I didn't do anything wrong.

Ross:

What? You didn't do anything wrong?

Joey:

I said I didn't technically...

Ross:

Let's put aside the fact that you "accidentally" picked up my grandmother's ring and you "accidentally" proposed to Rachel.

Joey: Well, can I just stop you right there for a second? When people do this, I don't really know what that means. You were saying?
Ross: And I can even understand that you couldn't tell Rachel, but why couldn't you tell me, huh? You had all day to, and you didn't.
Joey: I know I should've. "I'm sorry.".
Ross: Not using it right, Joe. I'm gonna go.
Joey: Oh come on. Look. We have to get past this.
Ross: Give me the bag.
Joey: No. I don't know what else to do.