HOME > 会員専用トレーニングルーム > リスニングジム > Hollywood Listening > Scene28

Hollywood Listening

 

　

Friends

 


受付は締め切りました。


 

 

▼下の映像が映らないという方は、こちらのリンクをご覧ください

http://jp.youtube.com/watch?v=yikTfYlnb-8

 

 

Hollywood Listening 28回目。

今回も、Friendsを取扱います。Season10のエピソードから。

 

 

 

Monica: We got wind up toys for Emma for her birthday. We can make them race, and whoever comes in last, stays!
Phoebe: Yeah!! Let's do that!
Chandler: That sounds more fun than the thing we were going to do in Vermont!!
Monica: Everybody get your toys!
Phoebe: Ok! I want the dolphin!
Chandler: That's a bear.
Phoebe: I'm too excited!
Monica: Phoebe, you get the bear, uhm, Joey, you get the robot, and Chandler and I get the dog. Ok, and the race is going to go from here to here. Now the one who comes in last, stays!
Joey: Ok, ladies and gentlemen, wind your toys!
Chandler: Ok, on your mark... Get set... GO!!!
Phoebe: Go! Go!
Joey: Come on robot!
Monica: What are you barking at? Wha... How the hell is that gonna help?
Chandler: I bought you. How did I forget that that's all you do?
Joey: Way to go robot!
Phoebe: Good job Alan!
Joey: Hey, good race you guys.
Phoebe Yeah, see you later!
Monica: No! No, no... wait! We didn't lose. The rules clearly stated that the last one to cross the finish line was the loser. Well, our dog never crossed the finish line, so technically...
Chandler: They left.

 

Monica:

... Now another way to organize your stuffed animals, is by size.
Chandler: I'm sorry, is this a game for Emma or for Monica?
Monica:

Game?

Chandler:

Emma, you even know it's your birthday today? You're one! One-year-old, that's little. Ooh! That's my girl!

Monica:

That's how old you are.
Chandler: Did I teach her that? Did I just... impart wisdom?
Monica: Ooh, I want one...
Chandler: Me too...There's no one around. Why don't we just take this one?
Monica: ...and head to Canada!
Chandler: I was kidding.
Monica: I wasn't. Let's get going!

 

Chandler: You gotta see what Emma just did.
Rachel: What?
Chandler: Emma, how old are you? How old are you today?
Emma: Wo...ish...
Rachel: Oh! Emma, that's right! You're that many!
Ross: Oh my God! Our daughter's a genius! Rach, this means...
Rachel: NO, no science camp!
Ross: Damnit! I'll put a candle on the cake.
Rachel: Oh!... Oh and Emma, look at your stuffed animals lined up so neatly!
Monica: Thanks.
Ross: Okay, here we go! Emma's first birthday cake... Well hey... well, blow out the candle. Come on Emma.
Chandler: Let's do it, come on!
Ross: What's wrong? Are you okay?
Rachel: Oh yeah, nothing. These are happy tears. This is just what I wanted.